 |
|
Examenes Celpe Bras
27ª. Edición del CELPE-BRAS – Abril de 2012
- Edad mínima: 16 años
- Escolaridad mínima: secundaria completa
- Hacer la inscripción por Internet en el sitio web: www.celp.inep.gov.br
- Llenar correctamente y completamente, en el sitio web, el formulario de inscripción y el cuestionario, pues esto es parte integrante del examen individual
- Hacer un deposito de US$ 100,00 en la cuenta de ahorros en dólares de la Fundación de Cultura y Difusión de Estudios Brasileños – numero 001-1019593-9 – Banco de Costa Rica
- Entregar en la Fundación:
- comprobante del depósito bancario;
- copia de la cedula de identidad;
- copia del título universitario o de la secundaria.
¿Qué es el CELPE-BRAS?
El CELPE-BRAS es el Certificado del dominio de la Legua Portuguesa para Extranjeros, otorgado por el Ministerio de Educación de Brasil con apoyo del Ministerio de las Relaciones Exteriores (MRE).
La fundación ofrece un curso de preparación para la aplicación de dicho exámen en los meses de Marzo y Septiembre de cada año.
Este certificado es requisito para todos los estudiantes que aplican para becas en todas las universidades brasileñas.
¿Cuál es el objetivo del examen?
Evaluar la habilidad oral y escrita del idioma a través de la realización de tareas comunicativas, tales como: respuesta a una carta, llenar un formulario, comprensión de un artículo de periódico o TV, entre otras tareas.
¿Quién puede hacerse candidato?
Cualquier ciudadano. Los candidatos deberán tener mínimo 16 años a la hora de la inscripción y con escolaridad equivalente al bachillerato. Recomendamos que el alumno, candidato, tenga por lo menos un nivel medio o avanzado en portugués (200 horas mínimas) para prestar el examen.
Estructura y duración
El CELPE-Bras es un examen dividido en tareas. Tanto la parte colectiva como la individual evalúan las habilidades de comprensión oral, lectura y escritura de forma integrada.
Parte Colectiva (2 horas y media)
• Dos tareas de comprensión oral
• Dos tareas de lectura y escritura
Parte Individual (20 minutos)
• Entrevista grabada sobre temas mencionados por el candidato en la ficha de inscripción
• Conversación grabada sobre temas de actualidad presentados en imágenes y textos
Calendario
El exámen se realiza en la segunda quincena de los meses de Abril y Octubre de cada año.
Proceso de inscripción
1. La inscripción debe de hacerse en la página web www.celpe.inep.gov.br. El candidato debe de llenar el formulario de inscripción y el sistema le asigna de inmediato el número de CONFIRMACIÓN de la inscripción. En la página mencionada encontrará mayor información acerca del examen.
El cuestionario debe de ser llenado por completo.
Atención: En el campo de “fecha de nacimiento” utilizar el formato en números DD/MM/AAAA. En el campo “ CEP” llenar con cinco ceros (00000)
2. Ir a la Fundación con los siguientes documentos:
- Hoja de confirmación de la inscripción
- Consignación original y copia
- Fotocopia del documento de identificación
- Fotocopia del Diploma Universitario o de Enseñanza Media
3. El valor del exámen es debe de ser depositado en la cuenta de ahorros en dólares nº 001-1019593-9 del Banco de Costa Rica, a nombre de la Fundación de Cultura, Difusión y Estudios Brasileños.
Realización del examen
El día del examen, el candidato deberá de presentar el original del documento de identificación que ha utilizado para llenar el formulario de inscripción. Se exige puntualidad.
No será admitida la inscripción en un puesto y la realización del examen en otro.
Resultados
Los resultados serán publicados, a más tardar 90 días después de la fecha de presentación del examen, en el “Diário Oficial da União (DOU)”, de Brasil. Los candidatos pueden accesar al site: www.celpe.inep.gov.br e informarse del resultado.
Los certificados serán entregados a los candidatos en la sede de San José de la Fundación.
¿Cuales los niveles de capacidad otorgados?
A través de un único examen son evaluados cuatro niveles de capacidad:
Certificado Intermediario – al candidato que evidencia un domino operacional parcial de la lengua portuguesa, mostrando capacidad para comprender y producir textos orales y escritos sobre asuntos limitados, en contextos conocidos y situaciones del cotidiano. Presenta más inadecuaciones e interferencias de la lengua materna y/o de otra(s) lengua(s) extranjera(s) en situaciones desconocidas, no suficientes, sin embargo, para comprometer la comunicación;
Certificado Avanzado – al candidato que evidencia un dominio operacional amplio de la lengua portuguesa, mostrando capacidad de comprender y producir de manera fluente textos orales y escritos en contextos conocidos y desconocidos. Puede presentar algunas inadecuaciones, principalmente en contextos desconocidos, no suficientes para comprometer la comunicación.
Cursos preparatorios para el CELPE-Bras
La Fundación ofrece un curso preparatorio para el examen CELPE-Bras en los meses de marzo/abril y septiembre/octubre, todos los años. Los interesados en más información, sólo tienen que llamar a los teléfonos: 2222-5753 ó 2222-9160.
